The episode Bad Bet from Small Town Dicks follows a rare Edinburgh shooting that investigators feared could ignite a gang war.